總部位于德國弗蘭肯塔爾的泵和閥門制造商凱士比（KSB），在公司成立 150 周年之際,，訂單量,、銷售收入和息稅前利潤表現(xiàn)亮眼,，并取得顯著增長,。各項數(shù)據(jù)均在第四季度向上修正的預測范圍內(nèi),。業(yè)務(wù)的良好表現(xiàn)主要得益于 Climb 21戰(zhàn)略的實施即以市場為導向的新公司結(jié)構(gòu),，以及聚焦利潤率更高的泵,、閥業(yè)務(wù)和以備件,、服務(wù)為主的凱士比卓越服務(wù)（ KSB SupremeServ ）,。盡管疫情仍在繼續(xù)，但全球經(jīng)濟復蘇以及客戶再次投資的意愿增加，帶來了更多的增長動力,。

2021 財年的訂單量大幅增加了 2.68 億歐元（+ 13 %），達到 24.12 億歐元（合約173.3億人民幣，2020年為21.43 億歐元）,。銷售收入也錄得 1.36 億歐元（+ 6 %）的強勁增長,，達到 23.44 億歐元（合約168.5億人民幣，2020年為22.08 億歐元）,。就訂單接收和銷售收入而言,，通用工業(yè)和水市場領(lǐng)域的份額最大。

息稅前利潤相對于銷售收入增長不成比例,，與調(diào)整后的預測持平,。發(fā)展較好的泵、閥業(yè)務(wù)和凱士比卓越服務(wù),，一方面緩沖了項目業(yè)務(wù)量的下降,，另一方面成功應(yīng)對了全球范圍內(nèi)實施的嚴格成本管理，以及母公司 KSB SE & Co. KGaA 的成本削減計劃的影響,，并對增長作出實質(zhì)性貢獻,。

所有地區(qū)的業(yè)務(wù)均表現(xiàn)為增長。迄今為止最大的地區(qū)歐洲的公司實現(xiàn)了 12.62 億歐元（+ 8 %）的訂單量和 12.61 億歐元（+ 3 %）的銷售收入,。亞太地區(qū)訂單增加 17% 至 5.8 億歐元,，銷售收入增加 14% 至 5.57 億歐元。美洲地區(qū)的訂單額為 3.98 億歐元（+ 16 %）,，銷售收入為 3.77 億歐元（+ 5 %）,。中東/非洲/俄羅斯地區(qū)的訂單額為 1.71 億歐元（+ 27 %），銷售收入為 1.48 億歐元（+ 11 %）,。

“盡管全球供應(yīng)鏈存在與疫情相關(guān)的限制和瓶頸,，但我們對過去一年的財政年度非常滿意，并且已經(jīng)超出了我們在年初設(shè)定的目標,，” KSB首席執(zhí)行官 Stephan Timmermann 博士說,。“公司以市場為導向的定位,、對 凱士比卓越服務(wù)業(yè)務(wù)的高度關(guān)注,、嚴格的成本管理以及 KSB SE & Co. KGaA 的盈利改善計劃正在發(fā)揮作用。因此,，我們可以滿懷信心地展望新的財政年度,。盡管供應(yīng)瓶頸和材料、原材料和能源價格的飆升將繼續(xù)構(gòu)成挑戰(zhàn),，但我們再次努力提高 2022 年的訂單量,、銷售收入和息稅前利潤,。”

來源：中國通用機械工業(yè)協(xié)會泵業(yè)分會