蘇爾壽首席執(zhí)行官 Greg Poux-Guillaume表示：“蘇爾壽再一次實現(xiàn)甚至超出預期目標,，即使面對多變復雜的市場環(huán)境,，仍繼續(xù)保持強勁的業(yè)績趨勢,。我們在可再生能源,、水和服務領域的戰(zhàn)略增長計劃正在取得成效，一度舉步維艱的能源市場已經(jīng)開始反彈,。我很榮幸領導蘇爾壽的員工,，并很高興公司以良好的發(fā)展態(tài)勢開啟新的強勁增長階段，同時每個部門的盈利能力都創(chuàng)歷史新高,。我們對蘇爾壽未來的信心反映在每股 3.50 瑞士法郎的擬議股息中,。”

蘇爾壽首席執(zhí)行官Greg Poux-Guillaume

訂單數(shù)量,、質量雙增長

與 2020 年相比,，訂單量增長 3.6%,，達到 31.676 億瑞士法郎（合約219億人民幣），這得益于 0.9% 的有機增長和 8290 萬瑞士法郎的收購,。貨幣換算效應對 880 萬瑞士法郎的訂單量產(chǎn)生了積極影響,。受更好的組合影響，訂單接收毛利率名義上增長 0.5 個百分點至 33.1%,。

流體設備業(yè)務,，由于水務和工業(yè)市場中訂單增長超過了能源市場的下降，因此該部門增長 1.8%（有機增長 –3.9%）,。其中,，水務市場訂單大幅增加了 29.9%，這同樣得益于 11.4% 的有機增長和 Nordic Water 收購帶來的 7360 萬瑞士法郎,。工業(yè)市場訂單增長 6.9%，而能源市場因市場環(huán)境疲軟和訂單選擇性持續(xù)下降 22.6%,。

在 2.0% 的有機增長和 930 萬瑞士法郎的收購支持下,，服務業(yè)務的訂單量增長了 2.8%。除亞太地區(qū)外,，因疫情相關的限制仍然最為明顯,，其他地區(qū)均為增長。

化工技術業(yè)務的訂單量增長了 8.8%,，原因是美國和中國的強勁增長以及可再生能源市場領域的商業(yè)成功,。

截至 2021 年 12 月 31 日，訂單儲備量達 17.241 億瑞士法郎（2020 年 12 月 31 日：16.768 億瑞士法郎）,。

所有部門銷售均增長

與 2020 年相比,，銷售額增長了 6.0%，達到 31.553 億瑞士法郎（合約217.56億人民幣）,。有機增長達到 3.5%,，收購增加了 7170 萬瑞士法郎，正面的匯率效應達到了 1100 萬瑞士法郎,。

流體設備業(yè)務的銷售額增長了 6.9%（有機增長 2.0%）,。水業(yè)務銷售額強勁增長 22.7%，其中包括 Nordic Water 以 6,360 萬瑞士法郎收購的貢獻和 7.0% 的穩(wěn)健有機增長,。工業(yè)細分市場也強勁增長,，有機增長達到 6.5%。水和工業(yè)的積極勢頭足以抵消能源（4.9%）的銷售額下降,。除亞太地區(qū)外,，所有地區(qū)的服務業(yè)務銷售額均有所增長，該地區(qū)的疫情遏制措施使市場低迷,。盡管如此,，服務業(yè)仍實現(xiàn)了 3.5% 的同比銷售額增長（有機增長 2.7%）,。在化工技術業(yè)務，由于在中國的強勁執(zhí)行以及與去年相比鎖定的影響減少,，銷售額顯著增長了 8.4%,。

創(chuàng)紀錄的 9.3% 的運營盈利能力

營業(yè)利潤為 2.933 億瑞士法郎，比 2020 年的 2.55 億瑞士法郎增長 14.1%,。來自能源相關業(yè)務的迅速結構性措施以及持續(xù)的嚴格支出,，進一步推動了銷售增長和更好的組合帶來的更高毛利潤。

持續(xù)經(jīng)營的經(jīng)營利潤率達到創(chuàng)紀錄的 9.3%（2020 年：8.6%）,，所有 3 個部門均創(chuàng)下新高：

流體設備業(yè)務達到 5.9%（2020 年：4.3%）,，這得益于水務和工業(yè)的強勁銷售相對于能源銷售的下降推動了積極的混合效應，并得到能源快速適應措施的有力支持,；

服務業(yè)務達到 14.2%（2020 年：13.9%）,，這得益于蘇爾壽能夠在活躍市場中實現(xiàn)差異化的嚴格利潤管理；

得益于更高銷量的運營杠桿,，化工技術業(yè)務達到 10.0%（2020 年：9.6%）,。

2022年展望

盡管與疫情有關的不確定性、供應和物流瓶頸,、投入成本增加,、貨幣緊縮和動蕩的宏觀環(huán)境，我們預計市場將繼續(xù)增長,。在這樣的背景下,，蘇爾壽在今年一開始就有大量在手訂單和強勁的商業(yè)勢頭，這得益于我們對不斷增長的水務和流體設備行業(yè)的關注,、擴大了我們的服務業(yè)務以及提升了化工技術業(yè)務在可再生能源領域的領導地位,。

蘇爾壽預計 2022 年訂單將有機增長 3% 至 5%。不包括能源,，我們預計銷售額將有機增長 4% 至 6%,。與去年同期相比，銷售額預計將有機增長 2% 至 4%（因為 2021 年訂單下降 23% 的能源行業(yè)將對銷售額造成負 2 個百分點的影響）,。預計運營盈利能力將繼續(xù)保持上升趨勢,，接近銷售額的 10%。

注：蘇爾壽在2021年三季度宣布了業(yè)務調(diào)整

Pumps Equipment 改為Flow Equipment,，以涵蓋蘇爾壽所有的產(chǎn)品,，不僅僅是泵：壓縮機、研磨機,、攪拌器,、數(shù)字和全面的水處理解決方案組合。Rotating Equipment 變的更加簡介為Services,，將業(yè)務的增長封裝成一個全方位的服務提供商,，超越了旋轉設備,。Chemtech將保留其名稱，但其可再生能源應用之旅正在順利進行,。

來源：中國通用機械工業(yè)協(xié)會泵業(yè)分會