2020-06-19 23:01:57 sunmedia 4472
莎拉·羅斯·薩默斯。圖片來(lái)源:Lillian Suwanrumpha/AFP/Getty Images
2018年環(huán)球小姐大賽總決賽將于12月17日在泰國(guó)曼谷拉開(kāi)帷幕。然而,代表美國(guó)參加此次大賽的2018年美國(guó)小姐(Miss USA 2018)冠軍得主卻因嘲笑來(lái)自亞洲的選手不能用英語(yǔ)交流,遭到網(wǎng)友的炮轟,稱(chēng)她不尊重別國(guó)選手,沒(méi)資格參賽。
據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道,12月14日,美國(guó)小姐莎拉·羅斯·薩默斯(Sarah Rose Summers)為自己嘲笑兩名競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的英語(yǔ)水平致歉。
Instagram上的一段視頻顯示,莎拉·羅斯·薩默斯嘲笑了柬埔寨小姐納特·雷恩(Nat Rern)、和越南小姐赫姮尼依(H 'Hen Nie)的英語(yǔ)水平。
在視頻中,她這樣評(píng)價(jià)赫姮尼依:“她很可愛(ài),她假裝懂很多英語(yǔ),然后你和她聊一段時(shí)間后問(wèn)她一個(gè)問(wèn)題,她就這樣了……”薩默斯模仿了一個(gè)迷惑地點(diǎn)頭微笑的表情,然后說(shuō)道。
“在這里,柬埔寨小姐不會(huì)說(shuō)英語(yǔ),也沒(méi)有一個(gè)人會(huì)說(shuō)她的語(yǔ)言。你能想象嗎?”薩默斯說(shuō),“弗朗西絲卡說(shuō)那樣會(huì)很孤獨(dú),我說(shuō)是的,我一直很困惑。”
薩默斯還取笑了另一位不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的選手。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》在報(bào)道中評(píng)論說(shuō),“顯然她沒(méi)有意識(shí)到,這種語(yǔ)言并非在世界上得到了普遍的理解。”
哥倫比亞小姐瓦萊里婭·莫拉萊斯(Valeria Morales)和澳大利亞小姐弗朗西斯卡·洪(Francesca Hung)也出現(xiàn)在視頻中,和薩默斯一起大笑。
莎拉·羅斯·薩默斯。圖片來(lái)源:Die Azubel/EPA
很多網(wǎng)友在社交媒體上對(duì)薩默斯的上述言論表示了不滿(mǎn),其中包括Instagram上頗受歡迎的“減肥普拉達(dá)”(Diet Prada)賬號(hào)。哥倫比亞小姐莫拉萊斯在自己的賬號(hào)上發(fā)布了上述視頻,被“減肥普拉達(dá)”轉(zhuǎn)發(fā)后,在網(wǎng)絡(luò)上瘋傳。
這三位選手被描繪成2004年青少年喜劇片《賤女孩》(Mean Girls)里的原形。
網(wǎng)友們?cè)u(píng)論說(shuō),“如果她是想表現(xiàn)同理心,那么這種居高臨下、不寬容的語(yǔ)氣卻意味著并非那么回事兒。提醒你,你正在一個(gè)英語(yǔ)不是主要語(yǔ)言的國(guó)家和大洲參加比賽!”
在經(jīng)歷了一連串的抨擊之后,薩默斯最終在周五做出了道歉。
環(huán)球小姐大賽“為來(lái)自世界各地的女性提供了一個(gè)了解彼此文化、生活經(jīng)歷和視角的機(jī)會(huì)。”薩默斯在Instagram上寫(xiě)道,“我們來(lái)自不同的背景,可以一起成長(zhǎng)。我只是想表達(dá)欽佩幾個(gè)姐妹的勇氣,現(xiàn)在我意識(shí)到,這些話(huà)可能會(huì)被視為不尊重,我道歉。我是一個(gè)富有同情心和同理心的女人。我不是有意傷害別人。”
不過(guò),對(duì)于美國(guó)小姐的道歉,網(wǎng)友們并不買(mǎi)賬,很多網(wǎng)友表示,在重大賽事中如此不尊重對(duì)方選手,這樣的選手根本就沒(méi)有資格參賽!
英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》則在報(bào)道中評(píng)論說(shuō),“薩默斯的道歉或許足以平息爭(zhēng)議,但這一嚴(yán)酷的考驗(yàn)提醒人們,不管你有多漂亮,丑陋的美國(guó)人的刻板印象通常是正確的。”(Yalan編譯綜合)
(封面新聞)