《蘇蘇和維維歷險記》中文版首發(fā)儀式在京舉行

2020-06-19 23:01:57 sunmedia 3683


? ?8月22日上午,,比利時著名連環(huán)畫《蘇蘇和維維歷險記》新書發(fā)布會在北京新國展召開,。本次發(fā)布會由文章無憂文化傳播(天津)有限公司和當當網聯合主辦,。中國美協連環(huán)畫藝委會副主任兼秘書長李晨,、當當童書事業(yè)部總經理劉宇,、比利時駐華大使館文化參贊馮德華,、本套書譯者趙博出席本次活動,。?


????《蘇蘇和維維歷險記》(弗拉芒語”Suske en Wiske”)是一部比利時“國寶級”連環(huán)畫,,由比利時著名連環(huán)畫家威利·范德斯汀始創(chuàng)于1945年,,迄今為止,,本系列圖書已出版近350種,發(fā)行量超過兩億冊,?!短K蘇和維維歷險記》有別于多數日本與美國漫畫作品,它在大幻想的基礎上,,更側重表現人文,、地理、歷史和傳說,,每冊一個獨立的主題,,內容涵蓋世界探險、穿越時空,、遭遇未知生物,、探索世界未解之謎,等等,。作者的語言生動幽默,、圖畫線條簡潔流暢,,自始至終沒有脫離孩子的視角,甚至在除惡揚善的過程中,,也沒有出現暴力畫面或臟話,,畫面語言異常干凈。?


????《蘇蘇和維維歷險記》的劇本構思和畫面張力是一座看不見的通向想象之地的彩虹橋,,給讀者一個新奇的,、愉悅的、探索性的閱讀體驗,。對于兒童來說,,一部擁有強大想象力的作品才是神圣的?!短K蘇和維維歷險記》的精神內核是不出聲響地就能在人心底悄悄地生根發(fā)芽的,,這是我們所需要的。相對于《丁丁歷險記》,,它的核心價值觀不再是個人英雄主義的,,而更注重團隊精神,如果說《丁丁歷險記》的關鍵詞是正義和勇敢,,那么在歸納“蘇蘇和維維”的關鍵詞時,,除了“正義和勇敢”,我們一定還要加上“友情”,?!疤K蘇和維維”,不是一個人的戰(zhàn)斗和歷險,,也不是兩個人的,,它是一群伙伴共同的歷險經歷,他們中有的是同齡人,,有的是長輩,,有的是忘年交,每一個人都個性十足,,優(yōu)點和缺點都非常突出,,他們是怎樣相處的呢?我覺得對于中國當下的少年兒童來說,,學會與人的相處之道是非常重要的。在中國,,20世紀70年代以前出生的人,,由于社會分配形式以及生育政策的關系,人們比較缺少“個人意志”這種東西,,那時,,“丁丁”給我們帶來了不一樣的體驗,,讓我們知道一個人可以做那么多事,“自由意志”是多么的可貴,;而今天,,情況大不同了,“獨生子女”的現狀,,讓“個性”在中國比在世界上任何一個地方都顯著,,在孩子們心中,“我”是最大的,,這樣的生存現狀,,讓孩子與機器越來越近,與人越來越遠,,甚至漸漸失去與人交往的渴望,。在這個大的環(huán)境背景下,《蘇蘇和維維歷險記》的引進是具有特殊意義的,。希望中國的孩子在這樣一部好看的歷險漫畫中,,能感受到與朋友在一起做一些事情的樂趣,這是一個潛移默化的過程,,雖然它表面上看不出任何教化的痕跡,,但這就是經典,相信它的無意識將隱藏在孩子的深層記憶中,。?

???? 本次新書發(fā)布會也受到了比利時駐華大使館的高度關注,,比利時駐華大使館文化參贊馮德華先生參加了本次首發(fā)式,并決定將《蘇蘇和維維歷險記》作為比利時駐華大使館常備禮品,。文章無憂文化傳播(天津)有限公司和比利時駐華大使館也對該作品下一步的出版和推廣計劃進行深入交流,。?


????《蘇蘇和維維歷險記》文章無憂文化傳播(天津)有限公司的首次在圖書出版領域的嘗試,也是該公司進軍圖書出版行業(yè)的旗幟,。公司運營負責人張延碩表示在未來幾年,,文章無憂文化傳播(天津)有限公司旗下的“彩條魚童書館”將會為中國的讀者帶來更多更精彩的海內外圖書,并且也會以實體出版為切入點,,在有聲讀物,、IP授權以及影視方面進行嘗試。


未知來源
免責聲明:商媒在線所提供的信息及圖片除原創(chuàng)外,,有部分資訊和圖片從網絡等媒體收集而來,版權歸原作者及媒體網站所有,,商媒在線力求保存原有的版權信息并盡可能注明來源,;部分因為操作上的原因可能已將原有信息丟失,敬請原作者諒解,,如果您對商媒在線所載文章及圖片版權的歸屬存有異議,,請立即通知商媒在線,,商媒在線將立即予以刪除,同時向您表示歉意,!

最新資訊