? ? 2018年4月14日,，中國上海——布里斯托大學(xué)首次在滬舉辦畢業(yè)慶典。布里斯托大學(xué)是英國最受歡迎和排名最高的大學(xué)之一,，曾于2013年,、2015年和2017年在北京舉辦中國畢業(yè)慶典,，并獲得巨大成功,。

????超過250名來自中國各地的布里斯托大學(xué)應(yīng)屆畢業(yè)生及其親友,、布里斯托大學(xué)副校監(jiān)兼校長Hugh Brady教授,、布里斯托大學(xué)國際部副校長（負(fù)責(zé)國際事務(wù)和招生）Erik Lithander博士,，以及高級學(xué)者、布里斯托大學(xué)杰出校友崔維成教授出席了本次畢業(yè)慶典,。貴賓崔維成教授亦是中國頂尖的科學(xué)家,、中國深海研究領(lǐng)域的先驅(qū)。

????布里斯托大學(xué)校長Hugh Brady教授表示：“作為校長,，能夠在中國為畢業(yè)生頒發(fā)學(xué)位證書使我感到榮幸之至,。對于很多人來說,，畢業(yè)典禮是他們接受英國教育過程中的重要里程碑，而把原汁原味的布里斯托畢業(yè)典禮帶到中國,，為中國畢業(yè)生們創(chuàng)造和家人,、朋友一起分享這個(gè)值得紀(jì)念的時(shí)刻的機(jī)會，也使我們倍感激動(dòng),?！?

????布里斯托大學(xué)國際部副校長Erik Lithander博士說道：“能看到這么多的應(yīng)屆畢業(yè)生在上海慶祝他們在布里斯托大學(xué)的美好時(shí)光是一件令人欣喜的事。我們希望每位從布里斯托大學(xué)畢業(yè)的中國學(xué)生都能夠成為連接中英兩國的橋梁,，并為創(chuàng)造更美好的世界獻(xiàn)力,。”

????畢業(yè)慶典是一個(gè)人一生中最值得和家人分享喜悅的重要場合之一,，如果在千里之外的異國他鄉(xiāng)慶祝,，必然不會完美。因此,，布里斯托大學(xué)的高級學(xué)者和領(lǐng)導(dǎo)組成代表團(tuán)來到中國,，并在上海舉辦畢業(yè)慶典，使中國的畢業(yè)生得以和家人,、朋友分享這一激動(dòng)時(shí)刻,。

????畢業(yè)于布里斯托大學(xué)中英翻譯專業(yè)的李天琪是本次畢業(yè)慶典中首位登臺演講的學(xué)生。她表示：“我的父母都為我能被布里斯托大學(xué)錄取感到驕傲,，也對能夠親自參加我的畢業(yè)典禮感到非常興奮,。如果我的畢業(yè)典禮不是在中國舉行，那么他們出席會更加困難,。我們都非常感謝母校,，正是校方的努力使我們能夠與親朋好友共慶這一特殊時(shí)刻。當(dāng)然,，我和我大學(xué)時(shí)期的朋友也為能夠在這個(gè)大日子里再次相聚而感到非常高興,。”

????久負(fù)盛名的英國布里斯托大學(xué)以培養(yǎng)研究型人才為傲

????作為素有英國常春藤盟校之稱的“羅素大學(xué)集團(tuán)”的成員,，布里斯托大學(xué)被公認(rèn)為英國頂尖的五所研究型大學(xué)之一,，為大學(xué)、創(chuàng)業(yè)公司輸送研究型人才,。本次畢業(yè)慶典的貴賓,、布里斯托大學(xué)校友崔維成教授就是例證。他目前是上海海洋大學(xué)深淵科學(xué)技術(shù)研究中心主任,，曾在由中國政府資助的“蛟龍?zhí)枴陛d人深海潛水器項(xiàng)目上取得突破性進(jìn)展,，因而榮列《自然雜志》“中國科學(xué)之星”。

????崔維成教授表示：“我一直對探索深海和開拓前沿科技著迷。我選擇在布里斯托大學(xué)攻讀博士學(xué)位,，就是因?yàn)檫@個(gè)學(xué)校既沿襲了研究的傳統(tǒng)，又善于用開創(chuàng)性方法去推動(dòng)人類知識的進(jìn)步,?！?

????2014年，崔維成教授和另兩名布里斯托大學(xué)校友創(chuàng)立了上海彩虹魚海洋科技股份公司,，定下了打造世界上首批商用深海潛水器的目標(biāo),。按照崔維成教授的宏偉計(jì)劃，“彩虹魚”號載人深潛器將于2020年完成“地球深淵海溝之最”馬里亞納海溝11000米的終極挑戰(zhàn),。出于對布里斯托大學(xué)教育所創(chuàng)造的高價(jià)值的認(rèn)可,，崔維成教授帶領(lǐng)的“彩虹魚”團(tuán)隊(duì)向布里斯托大學(xué)的學(xué)生提供實(shí)習(xí)機(jī)會。

????崔維成教授表示：“在‘彩虹魚’,，我們關(guān)注的是如何潛入更深的海底,、挑戰(zhàn)深海探索的極限。為此就需要跟我們一樣滿懷激情并具有創(chuàng)新精神的實(shí)習(xí)生,。我相信布里斯托大學(xué)能培養(yǎng)出具備這些特質(zhì),、能幫助我們達(dá)成這種使命的學(xué)生?！?

????布里斯托大學(xué)校監(jiān),、諾貝爾獎(jiǎng)獲得者、著名遺傳學(xué)家 Paul Nurse爵士在視頻連線中說道：“畢業(yè)是你們與家人和朋友共同慶祝在布里斯托大學(xué)所取得的成就并展望未來的時(shí)刻,。我曾多次到訪中國,，對中國心馳神往。正如你和現(xiàn)在在你身邊的其他應(yīng)屆畢業(yè)生一樣,，布里斯托大學(xué)也在經(jīng)歷發(fā)展和轉(zhuǎn)型：我們正在拓展國際合作,，以幫助人類應(yīng)對21世紀(jì)的重大挑戰(zhàn)。但在此過程中,，我們不會忘記傳統(tǒng)和歷史——你們現(xiàn)在也是布里斯托大學(xué)歷史的一部分,，就像我們是你們個(gè)人歷史的一部分一樣?！?

????中英教育交流的“黃金時(shí)期”即將到來

????中國是英國高校最大的海外生源地,。目前，英國有155,000名中國留學(xué)生,，據(jù)估計(jì)每年能為英國教育產(chǎn)業(yè)帶來50億英鎊的收入,。與此同時(shí)，英國是擁有最多數(shù)量孔子學(xué)院和孔子課堂的歐洲國家之一,，英國政府也已提出2020年漢語學(xué)習(xí)人數(shù)要達(dá)到40萬的目標(biāo),。今年早些時(shí)候，英國首相Theresa May訪問了中國，并宣布了多項(xiàng)教育協(xié)議,，涵蓋從學(xué)前教育到研究生教育的諸多合作項(xiàng)目,，成果轉(zhuǎn)化指日可待，這也意味著中英教育文化交流的“黃金時(shí)代”即將來臨,。

????布里斯托大學(xué)擁有眾多為學(xué)術(shù)界和社會做出過重大貢獻(xiàn)的在職員工,、退休人員和畢業(yè)生，其中包括47位皇家學(xué)會研究員,、17位英國科學(xué)院研究員,、13位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者。布里斯托大學(xué)是全球十大留學(xué)目的地之一,，吸引了很多中國留學(xué)生,。Hugh Brady 教授表示：“我們很高興看到中英兩國日益緊密的聯(lián)系在教育領(lǐng)域有所體現(xiàn)。我們期待著在未來與更多的中國大學(xué)合作,，并希望除了研究合作之外,，還有機(jī)會締結(jié)城市間及行業(yè)間的合作伙伴關(guān)系?！?

????此次在上海舉行的畢業(yè)慶典是布里斯托大學(xué)中國行日程安排中的旗艦項(xiàng)目,。除此之外，布里斯托大學(xué)將在北京舉辦以智慧城市為主題的研究論壇,，在上海和北京舉辦校友會活動(dòng)和offer holder新生見面會活動(dòng),，還會造訪多所中國大學(xué)，探討各種形式的院校合作可能性,。?


????注釋:

????布里斯托大學(xué) — 關(guān)鍵信息

????世界一流 享譽(yù)國際

????· 排名前十的英國大學(xué)（2018 QS 世界大學(xué)排名）

????· 排名前五的英國研究型大學(xué)（2014 REF英國大學(xué)官方排名）

????· 培養(yǎng)了13位諾貝爾獎(jiǎng)得主,， 包括現(xiàn)任校監(jiān)Paul Nurse爵士

????· 在2016年的里約奧運(yùn)會上，我們的校友摘得兩枚金牌和一枚銀牌,，展示了我們世界級的體育實(shí)力

????· 世界十大國際學(xué)生留學(xué)目的地之一（2016年World First排名）

????一所擁有先進(jìn)設(shè)施和輝煌歷史的知名學(xué)府

????· 布里斯托大學(xué)的前身是1876年在布里斯托成立的布里斯托大學(xué)學(xué)院

????· 為在布里斯托和西英格蘭建立一所有代表性的大學(xué),，Henry Overton Wills三世贈(zèng)予布里斯托大學(xué)學(xué)院價(jià)值10萬英鎊禮物，煙草進(jìn)口商和卷煙制造商也為布里斯托大學(xué)學(xué)院提供資助,。1909年,，布里斯托大學(xué)學(xué)院又得到英國國王Edward七世的皇家特許授權(quán)（Royal Charter），更名為布里斯托大學(xué)

????· 1929年至1965年,，Winston Churchill爵士任布里斯托大學(xué)校監(jiān)

????· 1970年至1988年,，第一位獲得諾貝爾獎(jiǎng)的英國女科學(xué)家Dorothy Hodgkin擔(dān)任布里斯托大學(xué)校監(jiān)

????· 我們最新研發(fā)的超級計(jì)算機(jī)“BlueCrystal 4”每秒可以做600萬億次計(jì)算

????· 我們擁有世界上最豐富的英國戲劇歷史和現(xiàn)場藝術(shù)收藏

????· 可持續(xù)性領(lǐng)域的一流大學(xué)（2016年“人與星球大學(xué)聯(lián)盟”）

????研究型大學(xué)聯(lián)盟“羅素集團(tuán)”的成員

????· 在20162017學(xué)年，布里斯托大學(xué)年收入為6.08億英鎊,，研究收入達(dá)15,990萬英鎊

????· 作為英國排名前五的研究型大學(xué),，我們83%的工作成果被評為“世界領(lǐng)先”和“國際一流”（ 2014年REF英國大學(xué)官方排名）

????· 我們的研究成果已經(jīng)數(shù)度榮獲“女王周年紀(jì)念獎(jiǎng)”（對任何學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)來說都是最高榮譽(yù)），并對許多領(lǐng)域產(chǎn)生重大影響,，包括開啟現(xiàn)代粒子物理學(xué)的新發(fā)現(xiàn),、減少活火山爆發(fā)風(fēng)險(xiǎn),，發(fā)明每年使成千上萬嬰兒免于病死或殘疾的革命性降溫療法

????· 我們的四個(gè)旗艦研究機(jī)構(gòu)（卡博特研究院、伊麗莎白布萊克威爾研究所,、布靈斯托研究所和瓊戈?duì)柖⊙芯克?shí)現(xiàn)了制度化定性定量的跨學(xué)科研究

????· 我們的在職員工,、退休人員以及畢業(yè)生因其對于學(xué)術(shù)界和社會的貢獻(xiàn)而享有盛譽(yù)，這其中包括47位皇家學(xué)會研究員,、17位英國科學(xué)院研究員,、13位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者

????培養(yǎng)具備優(yōu)秀跨學(xué)科技能的畢業(yè)生

????· 我們擁有超過23,000名學(xué)生和6,000名在職員工（20162017學(xué)年）

????· 在英國領(lǐng)先雇主的目標(biāo)院校中排名第四（2018年英國專業(yè)就職咨詢機(jī)構(gòu)(High Fliers Research)）

????· 我們的學(xué)生是世界上就業(yè)能力最強(qiáng)的學(xué)生之一（在2016/17年的QS畢業(yè)生就業(yè)能力排名中，布里斯托大學(xué)畢業(yè)生位列世界第39,，英國第六）

????· 布里斯托大學(xué)畢業(yè)生是畢業(yè)3年后薪資水平最高的人群之一（英國教育部）

????· 平均來看，我們的學(xué)生每年為當(dāng)?shù)氐拇壬茩C(jī)構(gòu)籌集10萬英鎊的資金,，并為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)提供長達(dá)10萬小時(shí)志愿服務(wù)

????· 經(jīng)高等教育質(zhì)量保證機(jī)構(gòu)認(rèn)證,，我們的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和學(xué)生學(xué)習(xí)機(jī)會均達(dá)到英國的期望水平（2016年QAA評估標(biāo)準(zhǔn)）

????· 我們的國際團(tuán)隊(duì)每年提供超過500個(gè)崗位

????處于并融于充滿活力的城市

????· 布里斯托曾兩次被評為英國最宜居城市（2014、2017年《星期日泰晤士報(bào)》）和全球第四佳旅游城市（《易行指南》2017）

????· 在《國家地理旅行者》雜志的英國最酷旅游目的地榜單中,，布里斯托被提名為歐洲最時(shí)髦城市,。作為唯一一個(gè)上榜的英國城市，布里斯托位列榜單第11位,，領(lǐng)先于其他歐洲城市,。

????· 布里斯托被英國2萬名學(xué)生評選為城市生活最佳的城市（2015年WhatUni學(xué)生選擇獎(jiǎng)）和夜生活最棒的城市（《每日電訊報(bào)》2016）

????· 2015年，布里斯托成為英國首個(gè)歐洲綠色之都

????· 布里斯托被選為英國最鼓舞人心的城市和全球第四鼓舞人心的城市（鼓舞人心城市排名2016）,。同時(shí),，布里斯托也被評為英國最友善的城市（Coop Food 2016）

????· 布里斯托因運(yùn)用數(shù)字技術(shù)來改善城市生活被認(rèn)定為領(lǐng)先的智慧城市（華為2017）

????致力于推動(dòng)多樣化

????· 在全球最國際化大學(xué)的排名中，布里斯托大學(xué)位居第29位（2017《泰晤士報(bào)高等教育特刊》公布的全球高等教育最國際化大學(xué)排名）

????· 我們的學(xué)生來自全球120多個(gè)國家,，我們的畢業(yè)生遍布全球170多個(gè)國家

????· 英國皇家學(xué)會雅典娜天鵝獎(jiǎng)憲章（科學(xué)婦女學(xué)術(shù)網(wǎng)絡(luò)）的創(chuàng)始成員和第一批獲得雅典娜天鵝獎(jiǎng)銅獎(jiǎng)的大學(xué)之一

????· Stonewall 多樣化冠軍計(jì)劃的成員

????· 英國首個(gè)承認(rèn)男女平等的高校?

? ??